Returns one summed row per (year, govid, subtype) across every
category in the requested concept's subtype scope, so a caller never
sums categories client-side and cannot sum the wrong scope.
Combining it with other category names is an error rather than a
silent partial sum.