The reference index covered 6 of 14 exports, so pkgdown errored on the
eight missing topics and the docs site did not build at all. Adds a
Comparison & aggregation section and a Corpus metadata section, lists both
vignettes as articles, and sets url so canonical links and search resolve.
build_site() now completes clean: reference metadata ok, no problems.